Friday, April 22, 2011

La Negation

Okay, kali ini kita akan membahas kalimat Negatif, atau kalimat pengingkaran dalam bahasa Prancis.
Okay, now we'll talk about the negatif sentence in French.
karena saya juga masih amateur, maaf hanya masih dapat memberikan contoh dalam bentuk present atau bentuk sekarang.
untuk kalimat negatif dalam bahasa Prancis dasarnya yang sudah saya pelajari ada enam bentuk ingkaran, yakni:
1. ne...pas = not = tidak/bukan
2. ne...rien = nothing = tidak ada satupun
3. ne... jamais = never = tidak pernah
4. ne...personne = no one = tidak seorang pun
5. ne...que = only a = hanya (seperti bukan kalimat negatif, tapi tenang ada penjelasannya)
6. ne...plus = no longer = tidak lagi

untuk rumus kalimatnya atau strukturnya mempunyai bentuk
S + ne + verbe conjugué + pas/rien/jamais/etc

nah.. beginilah bentuk kalimat negatif atau pengingkaran dalam bahasa Prancis. mungkin terdengar aneh bagi anda yang sudah mahir dalam berbahas Prancis, karena kalimat ini buatan saya sewaktu diminta untuk membuat contoh kalimat negatif dalam bahasa Prancis

1. Ne...pas
a. Sophie ne regarde pas la télévision au matin.
b. Nicole ne partir pas avec Maman.
c. Elle n’aime pas lui.

2. Ne...rien
a. Il n’y a rien pour déjeuner.
b. Il n'y a rien à vous dire.
c. Il ne fait rien au bureau.

3. Ne...jamais
a. Je ne vais jamais vers le français, mais un jour je vais!
b. Elle n’a jamais rendre visite à sa grands-parents.
c. Louis ne va jamais à l'école à vélo.

4. Ne...personne
a. Il n’y a personne ici.
b. il n'y a personne à la plage.
c. Il n'y a personne regarde la télévision au salon.

5. Ne...que
a. Il n'y a que vous dans mon cœur
b. Il n'y a qu'une voiture dans le garage
c. elle ne pense que sur toi toujours

6. Ne...plus
a. Je ne suis plus une petit fille
b. ils ne sont plus mariés
c. Nicole ne travaille plus au bureau de Louis
Share:

2 comments: